Chopavarn

Traducción de subtítulos de español a tailandés sin guión para el programa de televisión "Along Way Home 2: Road to the end of the world" en el canal ThaiPBS (9 abril 2016)
Traducción de subtítulos de español a tailandés sin guión para el programa de televisión "Along Way Home 2: Road to the end of the world" en el canal ThaiPBS (16 abril 2016)
translation
ตันตาเลีย, traducido de Tantalia, de Macedonio Fernández. Bangkok: 1001 Nights Editions, 2016
interpretation
Interpretación de tailandés-español para ayudar a los compradores argentinos y exportadores tailandeses en la Feria de Gemas y Joyería de Bangkok (2017)
interpretation
Interpretación de tailandés-español-inglés para ayudar a la presidenta de Jomsalva S.A. en su visita a los fabricantes tailandeses de caucho en Rayong, Tailandia
interpretation
Interpretación de tailandés-español-inglés para ayudar a la presidenta de Jomsalva S.A. en su visita a los fabricantes tailandeses de caucho en Samut Prakan, Tailandia
interpretation
Interpretación de tailandés-español-inglés para ayudar a los compradores argentinos y exportadores tailandeses en los encuentros de negocios "La goma internacional y productos de caucho" organizados por DITP en el hotel Bangkok Marriott Marquis Queen's Park, Tailandia (2017)
interpretation
Interpretación de tailandés-español-inglés para ayudar a los compradores argentinos y exportadores tailandeses en los encuentros de negocios "La goma internacional y productos de caucho" organizados por DITP en el hotel Bangkok Marriott Marquis Queen's Park, Tailandia (2017)
interpretation
Interpretación de inglés-español para ayudar al inspector del Ministerio de Salud de la República de Panamá, Departamento de Protección de Alimentos en inspección del buque (2017)
interpretation
Interpretación de tailandés-español para ayudar a comprador español y fabricantes textiles tailandeses en reuniones de negocios (2017)
interpretation
Interpretación de inglés-español para ayudar al inspector del Ministerio de Salud de la República de Panamá, Departamento de Protección de Alimentos en inspección del buque (2017)
interpretation
Interpretación de tailandés-español en el seminario "Panorama de la Literatura Latinoamericana" organizado por Bangkok Book Festival (2016)
interpretation
Interpretación de inglés-español para ayudar al inspector del Ministerio de Salud de la República de Panamá, Departamento de Protección de Alimentos en inspección del buque (2016)
interpretation
Interpretación de tailandés-español para ayudar a los compradores argentinos y exportadores tailandeses en la Feria de Gemas y Joyería de Bangkok (2016)
interpretation
Interpretación de tailandés-español para Preecha Estética Instituto (PAI) (2015)
interpretation
Interpretación de tailandés-español para la compañía “Ballet Flamenco de Andalucía”, Transmisión en vivo en el programa de televisión “Rueng Lao Chao Nee” del canal 3 (2015)
https://www.youtube.com/watch?v=EH_cRGs292o
interpretation
Interpretación de tailandés-español para la compañía “Tango Leyendas” (de Argentina) en el Festival Internacional de Danza y Música de Bangkok 2015
interpretation
Interpretación de tailandés-español para ayudar a los compradores argentinos y exportadores tailandeses en Bangkok Refrigeración, Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado Feria 2015 (Bangkok RHVAC 2015)
interpretation
Interpretación de inglés-español para ayudar el inspector de la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) en la inspección de un buque (2015)
interpretation
Interpretación de tailandés-español para subdirector general de Boonrawd Trading y su grupo VIP durante su visita al Gran Premio de MotoGP 2014 en Cheste, Valencia, España (2014)
Personal Spanish tutor and assistant
Guía personal para turista hispanohablante (2015)
Personal Spanish tutor and assistant
Asistente en la sección cultural de la Embajada del Perú, La Semana de la Cultura en Español, organizada por la Universidad de Chulalongkorn (2015)
Personal Spanish tutor and assistant
Asistente en la sección cultural de la Embajada del Perú, El Bazar Diplomático de la Cruz Roja (2015)
Personal Spanish tutor and assistant
Asistente en la sección cultural de la Embajada del Perú, La exhibición cultural en la sede de la Asamblea Nacional (2015)
Personal Spanish tutor and assistant
Guía personal para turista hispanohablante (2016)
Personal Spanish tutor and assistant
Tutora del español privado (2015-2017)
Personal Spanish tutor and assistant
Tutora del español privado (2015-2017)